How may we help you?

Support Portal Categories

Conditions d'utilisation

DERNIÈRE MISE À JOUR : 8 AOUT 2022 (v 1.6)

Ces conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») sont un accord légal entre les visiteurs de notre site Web (« Visiteurs ») situé à dreamstage. live (le « site Web »), les utilisateurs de la télévision Dreamstage et des applications mobiles (les "applications"), et les individus qui achètent des billets et / ou regardent des spectacles en direct (ces individus, "spectateurs" et ces spectacles en direct, « Performances ») par l'intermédiaire de notre plate-forme de spectacles en direct (la « plate-forme », et ensemble avec le site Web et les applications, les « services »), d'une part, et Dreamstage Inc (« Dreamstage », « nous » ou « notre »), d'autre part. Ces conditions d'utilisation spécifient les conditions sous lesquelles vous pouvez accéder et utiliser les services. En accédant ou en utilisant nos services, ou en manifestant autrement votre consentement à ces conditions d'utilisation, vous reconnaissez que vous avez lu, compris, et accepté d'être légalement lié par ces conditions d'utilisation et notre politique d'intimité, qui est incorporée par référence (collectivement, cet « accord »). Si vous n'acceptez pas l'une de ces conditions, veuillez ne pas utiliser les Services. L'accès des artistes (collectivement, avec leur représentation, « les artistes ») et l'utilisation de nos services sont régis par des accords séparés entre les artistes et Dreamstage, et non par ces conditions d'utilisation.


LES SECTIONS CI-DESSOUS INTITULÉES "ARBITRAGE OBLIGATOIRE" ET "RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF" CONTIENNENT UN ACCORD D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. ILS AFFECTENT VOS DROITS LÉGAUX.  VEUILLEZ LES LIRE.


1. Description des exécutions ; restrictions

1.1. Performances

La Plateforme permet aux spectateurs d'acheter des billets (les "Billets") pour assister à des Performances en direct de leurs artistes préférés, diffusées en continu depuis des lieux et des emplacements uniques dans le monde entier.

1.2 Restrictions

Les Services sont disponibles uniquement pour les personnes âgées de 13 ans ou plus. Si vous avez 13 ans ou plus, mais que vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous devez revoir le présent Contrat avec votre parent ou tuteur afin de vous assurer que vous et votre parent ou tuteur le comprenez. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez utiliser les Services qu'avec le consentement de votre parent ou tuteur.

Nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, de vous refuser l'accès aux Services, ou à toute partie des Services, sans préavis et sans raison.



2. Compte de la plate-forme

Si vous souhaitez accéder à la plate-forme et l'utiliser pour acheter des billets et visionner des spectacles, vous devez vous inscrire auprès de nous. Vous serez invité à créer un compte, qui comprend un nom de connexion ("Nom de connexion") et un mot de passe ("Mot de passe"), et vous pouvez être invité à fournir certaines informations supplémentaires qui nous aideront à authentifier votre identité lorsque vous vous connecterez à l'avenir ("Identifiants uniques"). Lors de la création de votre compte, vous devez fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes. Chaque nom d'utilisateur et mot de passe correspondant ne peut être utilisé que par un seul utilisateur. Vous êtes seul responsable de la confidentialité et de l'utilisation de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et de vos identifiants uniques, ainsi que de toute utilisation, tout abus ou toute communication effectuée par le biais des services en utilisant votre compte. Vous nous informerez rapidement de toute nécessité de désactiver un mot de passe ou un nom d'utilisateur ou de modifier un identifiant unique. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de changer votre mot de passe ou nom de connexion à tout moment et pour n'importe quelle raison et n'aurons aucune responsabilité envers vous pour n'importe quelle perte ou dommage causé par une telle action. Dreamstage n'est sous aucune obligation d'accepter n'importe quel individu ou entité en tant que titulaire de compte, et peut accepter ou rejeter n'importe quels enregistrements dans notre discrétion unique et complète. Nous ne serons pas responsables de n'importe quelle perte ou dommage causé par n'importe quelle utilisation non autorisée de votre compte.


3. Directives de la communauté

La communauté de Dreamstage, comme toute communauté, fonctionne mieux quand ses utilisateurs suivent quelques règles simples. En accédant aux services, vous acceptez de vous conformer à ces directives communautaires (les "directives communautaires") et que :

● Vous ne téléchargerez pas, ne publierez pas, n'enverrez pas de courriel, ne transmettrez pas et ne diffuserez pas d'une autre manière des contenus (tels que définis ci-dessous) qui :

○ enfreignent tout droit d'auteur, marque de commerce, droit de publicité ou autres droits de propriété de toute personne ou entité ; ou

○ sont diffamatoires, calomnieux, indécents, obscènes, pornographiques, sexuellement explicites, portent atteinte à la vie privée d'autrui, encouragent la violence ou contiennent des discours de haine (c'est-à-dire des discours qui attaquent ou rabaissent un groupe en fonction de la race ou de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, du sexe, de l'âge, du statut d'ancien combattant et/ou de l'orientation sexuelle/identité de genre) ; ou

○ divulguer des informations sensibles sur une autre personne, y compris son adresse électronique, son adresse postale, son numéro de téléphone, ses informations de carte de crédit ou toute autre information similaire.

● Vous n'utiliserez pas les Services pour traquer ou harceler les artistes ou toute autre personne ;

● Vous ne revendrez pas les Billets achetés à quiconque, y compris à d'autres Spectateurs.

● Vous vous conformerez à toutes les lois applicables dans le cadre de votre utilisation des Services et n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ;

● Vous n'accéderez pas aux Services et ne les utiliserez pas pour recueillir des études de marché pour une entreprise concurrente ;

● Vous n'usurperez pas l'identité d'une personne ou d'une entité et ne déclarerez pas faussement ou ne représenterez pas autrement votre affiliation avec une personne ou une entité ;

● Vous n'interférerez pas ou ne tenterez pas d'interrompre le bon fonctionnement des Services par l'utilisation d'un virus, d'un dispositif, d'une collecte d'informations ou d'un mécanisme de transmission, d'un logiciel ou d'une routine, ni n'accéderez ou ne tenterez d'accéder à un Contenu (tel que défini ci-dessous), à des données, à des fichiers ou à des mots de passe liés aux Services par le biais du piratage, de l'extraction de mots de passe ou de données, ou par tout autre moyen ;

● Vous ne décompilerez pas, ne ferez pas d'ingénierie inverse et ne désassemblerez pas les logiciels ou autres produits ou processus accessibles par le biais des Services 

● Vous ne couvrirez pas, n'obscurcirez pas, ne bloquerez pas et n'interférerez pas de quelque manière que ce soit avec les publicités et/ou les dispositifs de sécurité des Services ;

● Vous ne contournerez pas, ne supprimerez pas, ne modifierez pas, ne désactiverez pas, ne dégraderez pas ou ne déjouerez pas les protections du contenu des Services; 

● Vous n'utiliserez pas de robot, d'araignée, de grattoir ou d'autres moyens automatisés pour accéder aux Services à quelque fin que ce soit sans notre autorisation expresse et écrite ; à condition, toutefois, que nous accordions aux opérateurs de moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des araignées pour copier des éléments des parties publiques des Services dans le seul but de, et uniquement dans la mesure nécessaire, créer des indices consultables et accessibles au public des éléments, mais pas des caches ou des archives de ces éléments ; et

● Vous ne prendrez aucune mesure qui impose ou pourrait imposer (à notre seule discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure technique.

Si vous trouvez quelque chose qui enfreint nos directives communautaires, veuillez nous le faire savoir et nous l'examinerons.


4. Propriété intellectuelle

Les services contiennent du matériel, tels que des vidéos, des photographies, des logiciels, des textes, des graphiques, des images, des enregistrements sonores, et d'autre matériel fourni par ou au nom de Dreamstage ou de nos concédants de licence (collectivement appelé le "contenu"). Les services et le contenu peuvent être possédés par nous ou par des tiers, y compris des artistes. Les services et le contenu sont protégés par les lois américaines et étrangères. L'utilisation non autorisée des services ou du contenu peut constituer une violation des droits d'auteur, des marques et d'autres lois.


Vous pouvez regarder tout le contenu pour votre propre usage personnel et non-commercial, et aucune autre utilisation n'est permise sans le consentement écrit préalable de Dreamstage. Dreamstage et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, dans et aux services et au contenu. Vous devez conserver tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans le contenu original. Vous n'êtes pas autorisé à vendre, transférer, céder, accorder une licence, sous-licencier ou modifier les services ou le contenu, ni à reproduire, afficher, exécuter publiquement, créer une version dérivée, distribuer ou utiliser de quelque manière que ce soit les services ou le contenu à des fins publiques ou commerciales. Nous nous réservons le droit de supprimer le contenu de nos services à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis.

Si vous violez une quelconque partie du présent accord, votre autorisation d'accéder au contenu et aux services prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire toute copie que vous avez faite du contenu et des services.

Les marques déposées, les marques de service, et les logos de Dreamstage (les "marques déposées de Dreamstage") utilisées et montrées sur les services sont des marques déposées et non déposées ou des marques de service de Dreamstage. D'autres noms d’entreprise, de produits, et de services situés sur les services peuvent être des marques déposées ou des marques de service possédées par d'autres (les "marques déposées de tiers," et, collectivement avec les marques déposées de Dreamstage, les "marques déposées"). Rien sur les services ne devrait être interprété comme accordant, par implication, estoppel, ou autrement, n'importe quelle licence ou droit d'employer les marques déposées sans notre permission écrite préalable spécifique pour chaque telle utilisation. L'utilisation des marques commerciales dans le cadre d'un lien vers ou à partir de tout site est interdite, sauf si l'établissement d'un tel lien est approuvé au préalable par écrit par nous. Tous les fonds générés par l'utilisation des marques déposées de Dreamstage sont à notre avantage.

Les éléments des services sont protégés par l'habillage commercial, la marque déposée, la concurrence déloyale, et d'autres lois d'état et fédérales et ne peuvent pas être copiés ou imités entièrement ou partiellement, par n'importe quels moyens, y compris, mais non limité à, l'utilisation du cadrage ou des miroirs. Aucune partie du contenu ne peut être retransmise sans notre consentement exprès et écrit pour chaque cas.


5. Contenu utilisateur ; Licences

Si vous êtes un Visiteur et/ou un Spectateur, la Plateforme vous offre la possibilité d'envoyer des messages (vidéo, texte ou autre) ("Contenu Utilisateur") par le biais des Services à d'autres utilisateurs de la Plateforme, y compris à d'autres Spectateurs pendant une Performance. En soumettant du Contenu Utilisateur à la Plateforme, vous reconnaissez expressément que ce Contenu Utilisateur sera mis à la disposition du public, y compris des Artistes. Il n'y a aucun droit de confidentialité en ce qui concerne le Contenu Utilisateur soumis à la Plateforme. VOUS, ET NON Dreamstage, ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUT CONTENU D'UTILISATEUR QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ, POSTEZ, ENVOYEZ PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, OU TRANSMETTEZ D'UNE AUTRE MANIÈRE PAR LES SERVICES.

Vous conservez tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle dans et à votre propre contenu d'utilisateur. Toutefois, vous nous accordez par la présente, ainsi qu'à nos sous-licenciés, une licence irrévocable pour copier, transmettre, formater, distribuer et utiliser de toute autre manière votre contenu d'utilisateur et tous les droits de propriété intellectuelle et droits moraux y afférents dans tout l'univers, dans chaque cas, par ou dans tous les moyens, méthodes, médias ou technologies connus actuellement ou conçus ultérieurement, dans le but de fournir les services.


6. Conditions d'achat ; report de performances ; annulations

6.1 Conditions d'achat

Pour regarder une performance, vous devez acheter un billet pour cette performance. Dreamstage se réserve le droit de refuser le service à n'importe quel individu ou d'annuler un achat de billet pour n'importe quelle raison. Une vérification de l'information peut être requise avant l'acceptation de l'achat d'un billet. Les prix des billets peuvent être modifiés sans préavis. Le cas échéant, en tant que spectateur, vous devez payer tous les prix d'achat, les taxes et autres frais liés à un billet de la manière spécifiée dans les conditions de paiement sur la plate-forme lors de l'achat du billet. Le paiement est dû immédiatement lors de l'achat d'un Billet. En achetant un billet, vous acceptez de payer à Dreamstage, par l'intermédiaire d'un de nos fournisseurs de paiement tiers, Stripe ou PayPal ("processeurs de paiement"), tous les frais aux prix alors en vigueur pour ce billet. Si vous avez une carte ou une autre méthode de paiement dans votre dossier sur la plate-forme, en passant une commande avec nous, vous nous autorisez, par l'intermédiaire de nos processeurs de paiement, à débiter ce compte pour le montant de l'achat. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions générales et les politiques de confidentialité de nos processeurs de paiement. Les conditions générales et la politique de confidentialité de Stripe sont disponibles respectivement sur https://stripe.com/legal et https://stripe.com/us/privacy. Les conditions générales et la politique de confidentialité de PayPal sont disponibles respectivement sur https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/legalhub-full et https://www.paypal.com/myaccount/privacy/privacyhub. Vous devez fournir des informations actuelles, complètes et exactes pour vos comptes, et mettre à jour rapidement toutes les informations pour que ces informations de compte restent actuelles, complètes et exactes (comme un changement d'adresse de facturation, de numéro de carte de crédit ou de date d'expiration de la carte de crédit). En outre, vous devez nous informer rapidement de l'annulation d'un mode de paiement (par exemple, en cas de perte ou de vol) ou si vous avez connaissance d'une violation potentielle de la sécurité, telle que la divulgation ou l'utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe. Les modifications de ces informations peuvent être effectuées sur la page de votre compte à tout moment à l'adresse https://dreamstage.live/profile.


6.2 Reprogrammation de représentations ; annulations

Si une représentation est reprogrammée, votre billet sera automatiquement valable pour la nouvelle date de représentation. Si vous ne souhaitez pas assister à la performance à la nouvelle date pour quelque raison que ce soit, vous pouvez demander un remboursement jusqu'à trente (30) jours après la première des deux dates suivantes : (i) l'annonce de la nouvelle date de la performance, ou (ii) le soixantième (60e) jour après que Dreamstage ait fait une notification publique du report de la performance. Si une performance est annulée, vous recevrez automatiquement un remboursement pour tout billet acheté pour cette performance.

6.3 Dons

Un compte Dreamstage enregistré est requis pour faire un don. Toutes les politiques et les directives d'utilisateur liées aux achats non charitables s'appliquent également.

En plaçant une commande de don, vous comprenez et autorisez Dreamstage à agir en tant que dépositaire dans le transfert des fonds à une organisation charitable tierce désignée. Dreamstage ne retient pas ou ne profite pas de tous les fonds définis comme des produits de charité. Les frais de service liés à la facilitation de votre transaction ne sont pas définis comme des produits de charité, et ne devraient pas être inclus dans le montant total du don.

Vous comprenez et acceptez également la limitation de la responsabilité de Dreamstage au-delà de l'achèvement du transfert, et dans toutes les actions des organismes bénéficiaires par la suite. Vous êtes seul responsable de la compréhension et de l'implication de la politique fiscale et des conséquences légales liées à votre don.

Les dons aux organisations qualifiées d'exonérées d'impôts sont déductibles d'impôts selon les directives de la loi américaine. Après l'achèvement réussi de votre transaction de don, un reçu pour le montant de votre don avec le nom de l'organisation bénéficiaire sera envoyé à l'adresse électronique associée à votre profil de compte Dreamstage. Pour les résidents des États-Unis, votre reçu de don devrait être sauvegardé comme un enregistrement officiel si vous prévoyez de réclamer votre don comme une déduction.

Dreamstage se réserve le droit de suspendre ou d'annuler votre transaction à tout moment pour n'importe quelle cause, y compris (mais ne se limitant pas à cela) à la disponibilité du service, aux erreurs dans les détails de la commande, ou à la suspicion de fraude, ou à toute autre activité non autorisée ou illégale.


7. Vidéo à la demande

Sauf indication contraire sur la page de détail du titre du contenu de la vidéo à la demande (VOD) "Watch it Again", l'acheteur disposera de 48 heures à compter de la transaction pour visionner le contenu VOD "Watch it Again" loué (la "période de location"). Une fois la période de location expirée, l'acheteur n'aura plus accès au contenu VOD "Watch it Again".

Sauf indication contraire sur la page de détail du titre du contenu VOD "Watch it Again", l'acheteur sera autorisé à visionner le contenu VOD "Watch it Again" acheté un nombre illimité de fois pendant la période de location.

Les paiements effectués pour le Contenu VOD "Watch it Again" ne sont pas remboursables, et le client ne conserve aucun recours en matière de remboursement ou de crédit, sauf si la loi l'exige.


8. Communications avec nous

Bien que nous vous encouragions à nous envoyer des courriels, nous ne souhaitons pas que vous nous envoyiez - et vous ne devriez pas le faire - des contenus contenant des informations confidentielles. En ce qui concerne tous les courriels et toutes les communications que vous nous envoyez, y compris, mais sans s'y limiter, les réactions, les questions, les commentaires, les suggestions et autres, nous sommes libres d'utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans vos communications à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la production et la commercialisation de produits et de services qui intègrent ces informations sans compensation ni attribution à votre égard.


9. Remboursements

Avant de compléter votre achat, veuillez vous assurer que vous serez en mesure de voir le spectacle à la date et à l'heure prévues. Dreamstage n'offre pas de remboursements dans le cours normal des affaires et ne traitera pas un remboursement pour les événements manqués.

En confirmant l'achat de votre/vos billet(s), vous acceptez la vente finale et la réservation de votre billet selon les conditions décrites dans ces conditions de service de Dreamstage.

Toutes les ventes sont irréversibles. Les ventes constituent toute réservation faite par paiement direct, code de rachat, ou autre code de réduction. Les retours et les échanges ne sont pas acceptés.

Les réservations confirmées ne peuvent pas être annulées, changées, ou transférées sauf à la discrétion de Dreamstage, ou par des exceptions faites par nos directives d'annulation et de reprogrammation d'événement (§ 6.2). Dreamstage se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer la manière dont il exerce sa discrétion d'offrir des remboursements ou de n'offrir aucun remboursement en accord avec la politique de remboursement standard de Dreamstage.

Dans les cas de remboursements admissibles, pour les paiements effectués avec des cartes de crédit et de débit, les fonds seront retournés à la méthode de paiement choisie au moment de l'achat pour la valeur nominale du billet.


10. Absence de garantie ; limitation de la responsabilité

LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TELS QUE DISPONIBLES" SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS QUE LES SERVICES OU LE CONTENU FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU QUE LES SERVICES, SES SERVEURS OU LE CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU DE CONTAMINATION SIMILAIRE OU DE CARACTÉRISTIQUES DESTRUCTIVES.

NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE TRANSACTION, D'UNE PERFORMANCE OU D'UN USAGE COMMERCIAL.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LA CONSULTATION DU CONTENU ET/OU DES PERFORMANCES PAR LE BIAIS DES SERVICES SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. NOUS NE CAUTIONNONS PAS LES MESSAGES DES SPECTACLES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA PLATE-FORME, SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOTRE PART OU PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES, Y COMPRIS PAR LE BIAIS D'UNE PERFORMANCE, NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT FORMULÉE PAR NOUS.

LA DISPONIBILITÉ DU CONTENU À REGARDER CHANGERA DE TEMPS EN TEMPS. LA QUALITÉ DE L'AFFICHAGE DU CONTENU DIFFUSÉ EN CONTINU PEUT VARIER D'UN APPAREIL À L'AUTRE ET PEUT ÊTRE AFFECTÉE PAR DIVERS FACTEURS, TELS QUE VOTRE EMPLACEMENT ET LA BANDE PASSANTE DISPONIBLE ET/OU LA VITESSE DE VOTRE CONNEXION INTERNET. VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR D'ACCÈS INTERNET ET/OU DE VOTRE OPÉRATEUR DE TÉLÉPHONIE MOBILE SUR LES ÉVENTUELS FRAIS D'UTILISATION DES DONNÉES. VOUS ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE L'OBTENTION D'UNE CONNEXION INTERNET ET/OU SANS FIL ET DE TOUS LES FRAIS QUE VOUS ENCOURREZ EN LIAISON AVEC CELLE-CI. Dreamstage ne fait aucune déclaration ou garantie concernant la qualité de votre expérience de visionnage sur votre écran.

LES SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS. SAUF SI LES LOIS APPLICABLES L'EXIGENT, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE CES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU TECHNIQUES RÉPERTORIÉES SUR LES SERVICES. LES SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INFORMATIONS SUR CERTAINS CONTENUS QUI NE SONT PAS TOUS DISPONIBLES EN TOUS LIEUX. LA RÉFÉRENCE À UN TITRE OU À UN ÉLÉMENT DE CONTENU PARTICULIER SUR LES SERVICES N'IMPLIQUE PAS QUE CE TITRE OU CE CONTENU EST OU SERA DISPONIBLE DANS VOTRE RÉGION. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS, DES CORRECTIONS ET/OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES ET/OU D'AJOUTER OU DE SUPPRIMER DU CONTENU À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.

EN RELATION AVEC TOUTE GARANTIE, CONTRAT OU RÉCLAMATION DÉLICTUELLE DE DROIT COMMUN : (I) NOUS ET NOS CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DES PERTES DE PROFITS OU DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'ACCÉDER ET D'UTILISER LES SERVICES OU LE CONTENU, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; ET (II) TOUT DOMMAGE DIRECT QUE VOUS POURRIEZ SUBIR DU FAIT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DU CONTENU SERA LIMITÉ AU PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (I) LES SOMMES QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉES DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LES ÉVÉNEMENTS DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION, OU (II) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $).

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS DE GARANTIES CI-DESSUS DANS CETTE SECTION PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

AUCUNE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'AFFECTE LES DROITS STATUTAIRES NON RENONÇABLES QUI VOUS SONT APPLICABLES.


11. Sites externes

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers ("Sites externes"). Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation de notre part du contenu de ces sites externes. Le contenu de ces sites externes est développé et fourni par des tiers. Vous devez contacter l'administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des inquiétudes concernant ces liens ou le contenu de ces sites externes. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et nous ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des éléments figurant sur ces sites externes. Vous devez prendre des précautions lorsque vous téléchargez des fichiers à partir de tous les sites Web afin de protéger votre ordinateur contre les virus et autres programmes destructeurs. Si vous décidez d'accéder à des sites externes liés, vous le faites à vos propres risques.


12. Téléchargement des Apps

Nous mettons les Apps à votre disposition par le biais du Google Play Store, de l'Apple App Store et d'autres plateformes de distribution numérique (collectivement, les "App Stores"). Les conditions suivantes s'appliquent aux Apps lorsqu'elles sont accessibles ou téléchargées à partir de l'App Store d'Apple où les Apps peuvent maintenant ou à l'avenir être mises à disposition. Vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

Ces conditions d'utilisation sont entre vous et Dreamstage, et non avec Apple, et Dreamstage (pas Apple), est uniquement responsable des applications. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de soutien en ce qui concerne les applications.

Dans le cas de n'importe quel échec des applications à se conformer à n'importe quelle garantie applicable, vous pouvez informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat des applications (si applicable) et, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne les applications. Toutes les autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à tout défaut de conformité à toute garantie seront la seule responsabilité de Dreamstage.

Apple n'est pas responsable du traitement de toute réclamation que vous avez ou de toute réclamation d'un tiers concernant les Apps ou votre possession et utilisation des Apps, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle les Apps ne sont pas conformes à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.

Dans le cas de n'importe quelle réclamation de tiers que les applications ou votre possession et utilisation de ces applications enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Dreamstage sera seulement responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge d'une telle réclamation d'infraction de propriété intellectuelle dans la mesure requise par cet accord.

Apple et ses sociétés affiliées sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat en ce qui concerne votre licence sur les Apps, et, dès votre acceptation du présent Contrat, Apple aura le droit (et sera considéré comme ayant accepté ce droit) de faire appliquer le présent Contrat en ce qui concerne votre licence sur les Apps à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo de la part du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays soutenant le terrorisme ; (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis ; (iii) vous n'êtes pas un individu, ou associé à une entité, désigné en vertu de la loi britannique Terrorist Asset-Freezing etc. Act 2010 (TAFA 2010) du Royaume-Uni ; et (iv) vous n'êtes pas autrement soumis ou affecté de quelque manière que ce soit par des règles relatives à la sécurité nationale ou au terrorisme, qu'elles soient applicables à vous personnellement ou à votre emplacement ou à d'autres circonstances.

Vous devez également vous conformer à toutes les conditions de service applicables des tiers lorsque vous utilisez les Apps.


13. Déclarations et Garanties ; Indemnisation

13.1 Déclarations et garanties

Par la présente, vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que :

13.1.1

Vous possédez ou disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour toutes les marques, secrets commerciaux, droits d'auteur ou autres droits de propriété, de confidentialité et de publicité relatifs à votre Contenu utilisateur et à toute autre œuvre que vous incorporez à votre Contenu utilisateur, ainsi que tous les droits nécessaires pour accorder les licences et autorisations que vous accordez par les présentes ;

13.1.2 

L'utilisation de votre Contenu Utilisateur selon les modalités prévues par le présent Contrat ne doit pas violer ou détourner les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité, de publicité, contractuels ou autres droits d'un tiers ; et

13.1.3

Vous ne devez pas soumettre aux Services un Contenu Utilisateur qui viole nos Directives Communautaires énoncées ci-dessus (§ 3) ou tout autre terme de cet Accord.


13.2 Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir à l'écart, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, successeurs, licenciés, concédants et cessionnaires, de tout dommage, responsabilité, perte, dépense, réclamation, action et/ou demande, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de : (i) votre violation du présent contrat ; (ii) votre mauvaise utilisation du contenu ou des services ; et/ou (iii) votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit d'auteur, marque, propriété, publicité ou droit à la vie privée. Nous vous informerons de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type et vous aiderons, à vos frais, à vous défendre contre une telle réclamation, poursuite ou procédure. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs (à vos frais) de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation en vertu du présent article. Dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec toutes les demandes raisonnables d'assistance à notre défense de cette affaire.


14. Respect des lois applicables

Les Services sont basés aux États-Unis. Nous ne faisons aucune déclaration concernant le fait que le contenu puisse être téléchargé, visualisé ou utilisé de manière appropriée en dehors des États-Unis. Si vous accédez aux Services ou au Contenu depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques. Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des États-Unis, vous êtes seul responsable du respect des lois de votre juridiction spécifique.


15. Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique

Dreamstage respecte les droits de propriété intellectuelle des autres et tente de se conformer à toutes les lois appropriées. Nous examinerons toutes les réclamations de violation de copyright reçues et enlèverons n'importe quel contenu considéré comme ayant été signalé ou distribué en violation de telles lois.

Notre agent désigné en vertu du Digital Millennium Copyright Act (la "Loi") pour la réception de toute Notification de violation présumée qui peut être donnée en vertu de cette Loi est le suivant :

Thomas Hesse,

Dreamstage Inc.

c/o Lowenstein Sandler LLP,

1251 Avenue of the Americas,

New York, NY 1020

Adresse électronique : dmca-complaints@dreamstage.live,

Téléphone : (303) 529-8814

Si vous pensez que votre travail a été copié sur les Services d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à notre agent une notification conforme aux exigences de la Loi, comprenant (i) une description du travail protégé par le droit d'auteur qui a été violé et l'emplacement spécifique sur les Services où ce travail se trouve ; (ii) une description de l'emplacement de l'original ou d'une copie autorisée du travail protégé par le droit d'auteur ; (iii) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; (iv) une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; (v) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, indiquant que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ; et (vi) une signature électronique ou physique du titulaire du droit d'auteur ou de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.


16. Modifications de l'accord

Les présentes conditions d'utilisation entrent en vigueur à la date de la dernière mise à jour indiquée en haut. Nous pouvons modifier ces conditions d'utilisation de temps à autre. Ces modifications seront publiées sur le site Web. En accédant aux services après que nous ayons apporté de telles modifications aux présentes conditions d'utilisation, vous êtes réputé avoir accepté ces modifications. Veuillez vous référer régulièrement aux présentes Conditions d'utilisation.

17. Résiliation de l'accord

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier le présent contrat et votre accès à tout ou partie des services, à tout moment et pour toute raison, sans préavis ni responsabilité. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des services à tout moment sans préavis ni responsabilité. Les sections 4, 6-9, 11-20 survivront à la résiliation du présent accord.

18. Loi applicable

Le présent accord et toute action s'y rapportant seront régis par les lois de l'État de New York, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

19. Arbitrage obligatoire

En cas de litige découlant du présent contrat, du contenu ou des services (chacun étant un "litige"), ce litige sera résolu de manière définitive et exclusive par un arbitrage contraignant régi par la loi fédérale sur l'arbitrage ("FAA"). Tout choix d'arbitrage, à tout moment, sera définitif et contraignant pour l'autre partie. AUCUNE DES PARTIES N'AURA LE DROIT DE PLAIDER UNE TELLE RÉCLAMATION DEVANT UN TRIBUNAL OU D'AVOIR UN PROCÈS AVEC JURY, SAUF SI L'UNE DES PARTIES PEUT PORTER SA RÉCLAMATION DEVANT SON TRIBUNAL LOCAL DES PETITES CRÉANCES, SI CELA EST AUTORISÉ PAR LES RÈGLES DE CE TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES ET SI CELA RELÈVE DE LA COMPÉTENCE DE CE TRIBUNAL. L'ARBITRAGE EST DIFFÉRENT DU TRIBUNAL, ET LES DROITS DE DÉCOUVERTE ET D'APPEL PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉS EN ARBITRAGE. Tous les litiges seront résolus devant un arbitre neutre choisi conjointement par les parties, dont la décision sera définitive, à l'exception d'un droit d'appel limité en vertu de la FAA. L'arbitrage sera entamé et mené par JAMS conformément à ses règles et procédures d'arbitrage complètes alors en vigueur et conformément aux procédures accélérées de ces règles, ou, le cas échéant, conformément aux règles et procédures d'arbitrage simplifiées de JAMS. Toutes les règles et procédures applicables de JAMS sont disponibles sur le site Internet de JAMS www.jamsadr.com. Chaque partie sera responsable du paiement des frais de dépôt, des frais administratifs et des frais d'arbitrage conformément aux règles de JAMS. Le jugement sur la sentence de l'arbitre peut être saisi dans tout tribunal compétent. Cette clause n'empêche pas les parties de demander des recours provisoires à l'aide de l'arbitrage auprès d'un tribunal de la juridiction appropriée. L'arbitrage peut être mené en personne, par soumission de documents, par téléphone ou en ligne. S'il est mené en personne, l'arbitrage aura lieu dans le comté américain où vous résidez. Les parties peuvent intenter une action en justice pour contraindre l'arbitrage, pour suspendre une procédure en attendant l'arbitrage, ou pour confirmer, modifier, annuler ou rendre un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre. Les parties coopéreront de bonne foi à l'échange volontaire et informel de tous les documents non privilégiés et autres informations (y compris les informations stockées électroniquement) relatifs au différend immédiatement après le début de l'arbitrage. Comme indiqué dans la section 19 ci-dessous, rien dans le présent accord ne nous empêchera de demander une injonction auprès de tout tribunal compétent si nécessaire pour protéger nos intérêts exclusifs.


20. Renonciation au recours collectif

Vous acceptez que tout arbitrage ou toute procédure soit limité au litige entre vous et nous, individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (i) aucun arbitrage ou procédure ne sera joint à un autre ; (ii) il n'existe aucun droit ou autorité pour que tout différend soit arbitré ou résolu sur la base d'un recours collectif ou pour utiliser des procédures de recours collectif ; et (iii) il n'existe aucun droit ou autorité pour que tout différend soit apporté dans une prétendue capacité de représentation au nom du grand public ou de toute autre personne. VOUS CONVENEZ QUE VOUS POUVEZ PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS À NOTRE ENCONTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.


21. Réparation équitable

Vous reconnaissez et acceptez qu'en cas de violation ou de menace de violation par vous de nos droits de propriété intellectuelle et de nos informations confidentielles et exclusives, nous subirons un préjudice irréparable et aurons donc droit à une mesure injonctive pour faire respecter le présent contrat. Nous pouvons, sans renoncer à tout autre recours en vertu du présent accord, demander à tout tribunal compétent toute mesure provisoire, équitable ou injonctive nécessaire pour protéger nos droits et nos biens en attendant l'issue de l'arbitrage mentionné ci-dessus. Toutes les réclamations ou tous les litiges découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci seront entendus exclusivement par l'un des tribunaux fédéraux ou d'État de la juridiction compétente situés dans l'État de New York.


22. Divers

Le fait que nous n'agissions pas ou n'appliquions pas une disposition de l'Accord ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition de cet Accord. Aucune renonciation ne sera effective à notre encontre si elle n'est pas faite par écrit, et aucune renonciation ne sera interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou un cas ultérieur. Sauf accord exprès écrit entre nous et vous, le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne le sujet traité, et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, entre les parties en ce qui concerne le sujet traité. Les titres des sections sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et n'ont aucune portée juridique. Le présent accord s'applique au profit de nos successeurs, ayants droit, titulaires de licences et sous-licences.


Cette réponse a-t-elle été utile ? Oui Non

Envoyer vos commentaires
Désolés de n'avoir pu vous être utile. Aidez-nous à améliorer cet article en nous faisant part de vos commentaires.